Il y a quelques temps j’ai participé à un échange de cadeaux pour noël, un « swap », j’ai donc du me creuser la tête pour confectionner à ma swappeuse quelques petites choses qui lui correspondraient… C’est dans ce cadre que j’ai décidé de faire une petite pochette pliable où elle pourrait y glisser ce qu’elle veut, un petit livre de poche, un crayon, ses tickets de bus… Pour compléter ce swap j’y ai rajouté quelques autres petites choses maison, un porte clé avec une kimoshi porteuse en pâte polymère ainsi qu’un poulet broché. Quelques bonbons, un bloc de post it, un petit carnet et un crayon et hop le tour était joué.
A little while ago I participated to a Christmas swap and so I had to find some little things that would match my swapper… This is how I came up with the idea of a foldable pocket where she would be able to to fit whatevever she wants, a little pocket book, a pen, some bus tickets… To complete my gift, I also added a few homemade things, a babywearing kimoshi made out of polymer as well as chicken brooch. A few sweets, some post it, a little notebook and a pen and here it was my first swap finished.
J’ai beaucoup aimé cette petite pochette du coup j’ai récidivé pour les anniversaires de mes trois copines d’enfance, voici donc ce que ça donnait…
I really liked this little pocket and therefore I remade some for the birthdays of my three childhood friends, this is what they looked…
Cette pochette avait un porte-clef canard en pâte polymère.
This pocket had a duck keyring made out of polymer.
Cette pochette contenait un porte-clef en plastique fou Marsupilami peint par mon fils 
This pocket had a Marsupilami handpainted by my son keyring
Cette pochette un headband avec une fleur en feutre maison.
This pocket a headband with a handmade felted flower.
